Kaksi koskettavaa elokuvaa

  • Uutinen
  • Viihde, kulttuuri ja media
  • (päivitetty )
  • vaeltaja2006
  • 3

Tänä viikonloppuna tulee ensi-iltaan kaksi koskettavaa elokuvaa, joiden ohjaajat ovat homoja."A Single Man" perustuu Christopher Isherwoodin romaaniin. "Precious" on rankka kuvaus nuoren tytön elämän alkuvaiheista.

A Single Man

Tämä elokuva perustuu homokirjailija Christopher Isherwoodin kirjaan vuodelta 1964. Pääosissa ovat Julianne Moore ja Colin Firth. Ohjaaja Tom Ford on muotisuunnittelija. "Elokuva ei ole komedia vaan hyvää draamaa", sanottiin tämän aamun elokuvakatsauksessa YLEn aamutv:ssä. Teemana on rakkauden kaipuu ja rakkauden menettäminen. Iltalehti kuvaa elokuvaa näin: Leskimiehen muotokuva.

http://www.iltalehti.fi/leffat/201003040141502_la.shtml


Precious

Mainoskatko - Sisältö jatkuu alla
Mainoskatko loppuu

Tämä on pienen studion elokuva. Se on koskettava ja siinä on synkät aiheet. Mutta elokuva ei ole synkkä vaan elämänmyönteinen (aamutv:n Tähtihetken mukaan). Finnkinon esittelyssä snaotaan, että se on rankka kertomus nuoren tytön perhehelvetistä New Yorkin Harlemissa 1980-luvun lopulla. Sivuosassa sosiaalityöntekijänä nähdään tunnettu laulaja Mariah Carey. Iltalehti kuvasi elokuvaa näin: Rankka, arvokas ja unohtumaton.

http://www.iltalehti.fi/leffat/201003040141749_la.shtml

Tom Ford kertoo Advocatessa

A Single Man -elokuvan ohjaaja oli haastateltavana Advocate-lehdessä vuoden alussa. Hän on tunnettu työstään muotisuunnittelijana mm. Guccille ja Yves Saint Laurentille. Hänellä on ollut vuodesta 1999 oma brändi, jolla on hänen nimensä. Elokuvien teon hän aloitti 2005 perustamalla oman tuotantoyhtiön. A Single Man on sen ensimmäinen elokuva.

Haastattelussa Tom Ford kertoo, ettei hän miellä itseään homoksi, vaikka onkin sitä. Mutta hän ei halua määritellä itseään homouden kautta.Omassa mallistossaan ja kampanjoissaan hän kuitenkin tuo esiin sen, että ihminen on seksuaalinen olento.

Kun hän aloitti elokuvan teon Isherwoodin romaanin pohjalta, homous ei ollut keskeinen lähtökohta vaan inhimillinen näkökulma laajemmin. Jos Tom Fordilta kysyttäisiin 10 asiaa, jotka kuvaavat häntä, siinä listassa ei olisi sanaa "gay". Chistopher Isherwoodkaan ei varmaan olisi määritellyt itseään sillä tavoin. Kirjassa on paljon homohahmoja, koska kirja kertoo hänen omasta elämästään. Mutta keskiössä ei ole homona eläminen. Itse asiassa Tom Fordia miellytti jo nuorena Isherwoodin kirjaa lukiessa, että siinä ei erityisesti mainittu homoutta. Rehellisesti sanottuna, hän ei itsekään ajattele omaa homouttaan. Mutta ehkä se johtuu siitä, että hän kuuluu siihen sukupolveen, joka saa nauttia aikaisempien homo- ja lesbosukupolvien ponnisteluista.

Tom Ford on tällä hetkellä 48-vuotias ja edelleen hyvännnäköinen. Haastattelija muistelee heidän yhteisiä nuoruudenkokemuksiaan New Yorkissa, mm. Studio 54:n aikoina. Silloinkin Tom oli "one of the city’s great beauties". Hän muuten uskoo Botoxiin ja Restylaneen (niillä häivytetään rypyt ja juonteet ruiskuttamalla ainetta ihon alle). Advocaten jutussa on Tom Fordin kuva.

http://www.advocate.com/Print_Issue/Cover_Stories/The_Visionary_Tom_Ford/


Tuleeko Lee Danielsin elokuvasta osa elokuvan historiaa

Lee Danielsista oli juttu Advocatessa tammikuun 13. 2010. Nyt on mahdollista, että musta ohjaaja ensimmäistä kertaa pääsee mukaan oscar-palkittujen joukkoon. Palkinnot jaetaan maaliskuussa. Vuonna 1991 on ollut oscar-ehdokkaana musta ohjaaja John Singleton. Aikaisemmin tammikussa Lee Daniels jo nimettiin ensimmäiseksi mustaksi ehdokkaaksi Directors Guild of America -palkinnon saajaksi. Nyt Daniels olisi jo neljäs palkinnon saanut gay-ohjaaja. Aikaisempia ovat Vincente Minnelli, George Cukor ja John Schlesinger.

http://www.advocate.com/News/Daily_News/2010/01/13/Will_Lee_Danbiels_Make_History_With_Precious/


Elokuvista alkavat hävitä suomenkieliset nimet

Monet ovat huolestuneita siitä, että elokuvien nimiä ei enää suomenneta. Vaatii jo hyvää englanninkielen taitoa ymmärtää, mitä Precious (lue: Presös) tarkoittaa. Mikä on tämä nimen sanoma? Aikaisemmin tietenkin ihmeteltiin elokuvien ihmeellisiä suomenkielisiä nimiä, mutta parhaimmillaan nimi kai kertoo ytimekkäästi jotain elokuvasta. Harva edes tietää, mitä "Tuulen viemää" on englanniksi ja vielä harvempi on lukenut kirjan alkukielellä tai katsonut elokuvan ilman tekstityksiä.

A precious friend on 'läheinen, rakas ystävä'. Kielitoimisto varmaan tietää, miten se sana taipuu eri sijamuotoihin arkikeskustelussa, esim. "pidin presösistä, se oli mahtava. Mutta presösin jälkeen menimme pizzalle". (Vrt. pidin Tuntemattomasta sotilaasta)

YLEn aamu-tv:n Tähtihetki

YLEn aamu-tv:n elokuvakatsaus Tähtihetki on hyvä ja kiinnostava ohjelma. Siinä kaksi toisistaan riippumatonta (?) ihmistä arvioi uutuuselokuvia. Tähtihetki tulee YLEn Areenaan myöhemmin päivällä.

Finnkinon esittelytiedot: A Single Man
Finnkinon esittelyteksti Precious

3 kommenttia

  • 1 / 3
  • kvehmane
  • 5.3.2010, 12.11
Precious taitaa tässä tapauksessa olla sen tytön nimi-sen kääntäminen ei siis ole tarpeellista.
Kiitos huomiosta. Itse luin asian Iltalehdestä vasta sen jälkeen kun olin kirjoittanut tekstin. Mutta ongelma säilyy. Tällä viikolla Helsingissä on tällaisia Finnkinon elokuvia: A Single Man, Precious, Ilove Phillip Morris, A serious man, Daybreakers, Nine, The Hurt Locker, The Imaginarium of Dr Parnassus, The Wolfman, Up in the Air, Zombieland.