Eurooppalaista LHBT-kyselyä jouduttiin eilen ´viilailemaan´

  • Uutinen
  • Yhteiskunta
  • vaeltaja2006
  • 1

Toissa päivänä avattiin netissä laaja, koko EU:n aluetta ja Kroatiaa koskeva kysely, jossa selvitetään lesbojen, homojen, biseksuaalien ja transihmisten kokemuksia mm. yhdenvertaisuudesta ja heihin kohdistuvasta vihamielisyydestä. Tuloksia käytetään hyväksi, kun kehitetään eurooppalaista yhdenvertaisuuspolitiikkaa.

Kyselyn toteuttaa Brysselissä sijaitseva mielipidetutkimuslaitos Gallup Europe yhteistyössä ILGA Europen kanssa. Tutkimuksen tilaaja on EU:n perusoikeusvirasto, jonka päämaja on Wienissä. Kyselyllä hankitaan vertailukelpoista tietoa eri maista.

Kyselylomake netissä on selkeä ja vie täyttäjältä aikaa korkeintaan 20 minuuttia. Lomakkeen julkistus maanantaina puolen päivän jälkeen aiheutti todennäköisesti ruuhkaa ja jotkut vastaajat ovat ilmoittaneet sivun jumiutumisesta kesken kaiken. Monet vastaajat kiinnittivät huomiota myös suomenkieliseen käännökseen, jossa oli epätarkkuuksia. Kyseltiin mm. sukupuolen vaihtamisesta, vaikka yleisesti hyväksytty termi on sukupuolen korjaaminen. Eilen virheitä on korjailtu.

Setan pääsihteeri kertoi eilen iltapäivällä, miten alkuvaihe meni. Lomake on netissä kesäkuun loppuun saakka ja tutkimustuloksia on odotettavissa vuonna 2013 homofobian vastaisena päivänä.

Audio
Setan pääsihteeri Aija Salo kertoo, että suomenkielisiä termejä on jouduttu tarkistelemaan. Tutkimus on merkittävä, koska se koskee koko EU-aluetta. Tuloksia saadaan julkisuuteen keväällä 2013. Kesto 2 min 25 sek

Eurooppalainen LHBT-tutkimus, kyselylomake

Mainoskatko - Sisältö jatkuu alla
Mainoskatko loppuu

1 kommenttia

Tein eilen kyseisen vastailun ja osa kysymyksistä oli naiveja, siis todella mitäänsanomattomia. Mutta tein sen kuitenkin. Tosin kaikista ei ihan tarkasti käynyt selville mitä kysymyksellä haetaan, mutta ne taisivat omalta kohdaltani olla merkityksettömiä.